Hercule de poche : Naim Suleymanoglu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (traduit)

Pocket Hercules : Naim Süleymanoğlu est un film dramatique biographique turc de 2019 réalisé par Özer Feyzioğlu. Le scénario est de Barış Pirhasan, d'après le livre « Mon frère Pocket Hercules » de Muharrem Süleymanoğlu, le frère de Naim Süleymanoğlu. Le film est produit par Mustafa Uslu et retrace la vie de Naim Süleymanoğlu, une figure légendaire de l'haltérophilie, surnommé « Pocket Hercules ».

Le récit couvre une période d'environ onze ans, depuis les débuts de l'athlète en haltérophilie à l'âge de dix ans dans les années 1970 jusqu'aux Jeux olympiques de Séoul de 1988. Durant cette période, on retrace l'exploit de Naim, devenu le plus jeune détenteur d'un record du monde à quinze ans, ainsi que ses titres olympiques, européens et mondiaux. Une part importante du récit est consacrée à la campagne d'assimilation lancée par le régime bulgare de Todor Jivkov fin 1984, visant à changer de force le nom des Turcs bulgares, et aux tentatives de Naim pour fuir le pays et dénoncer cette oppression au monde entier.

Le film, dans lequel Hayat Van Eck incarne Naim Süleymanoğlu, met en vedette des acteurs tels que Yetkin Dikinciler, Selen Öztürk, Gürkan Uygun, İsmail Hacıoğlu et Uğur Güneş. Tourné en Turquie, en Bulgarie, en Australie, au Brésil, en Angleterre, aux États-Unis et à Moscou, le film est sorti sur Netflix environ dix mois après sa sortie en salles.