Hercule de poche : Naim Suleymanoglu (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (traduit)

Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu est un drame biographique turc qui raconte la vie de Naim Süleymanoğlu, l'un des noms les plus célèbres de l'histoire mondiale de l'haltérophilie. Réalisé par Özer Feyzioğlu, le film est sorti le 22 novembre 2019 ; il dure 141 minutes. Au box-office, il a réuni plus de 31,7 millions de livres de recettes et environ 1,88 million de spectateurs. Son producteur est Mustafa Uslu ; Mars Entertainment Group en a assuré la distribution.

Barış Pirhasan, qui a écrit le scénario, l'a fondé sur le livre Kardeşim Cep Herkülü, dans lequel sont recueillis les souvenirs du frère de l'athlète, Muharrem Süleymanoğlu. Le film suit les onze années qui séparent la découverte de l'haltérophilie par Naim, à dix ans dans les années 1970, des Jeux olympiques de Séoul de 1988 : son statut de plus jeune détenteur d'un record du monde à quinze ans, puis ses titres olympiques, européens et mondiaux sont portés à l'écran. Une large part de l'histoire est consacrée à la campagne de bulgarisation lancée fin 1984 en Bulgarie par le régime du Parti communiste dirigé par Todor Jivkov ; les noms des Turcs de Bulgarie furent remplacés par l'État par des noms bulgares, et le discours officiel appelait cette pratique « Processus de renaissance ». Les tentatives de Naim de quitter le pays pour faire connaître au monde cette persécution sont également au centre du récit.

Naim est incarné par Hayat Van Eck. Yetkin Dikinciler et Selen Öztürk jouent Süleyman et Hatice Süleymanoğlu ; İsmail Hacıoğlu apparaît en Mehmet Tunç, Gürkan Uygun en Enver Türkileri, Uğur Güneş en Cemal Tunalı et Barış Kıralioğlu en Turgut Özal. La musique a été composée par Fahir Atakoğlu, la direction de la photographie assurée par Martin Szecsanov ; le tournage a eu lieu en Turquie, en Bulgarie, en Australie, au Brésil, en Angleterre, aux États-Unis et à Moscou.