Оставшееся время (The Time That Remains) (перевод)

Палестинский режиссёр Элиа Сулейман, отчасти опираясь на собственную жизнь, написал и поставил фильм The Time That Remains (полное название — The Time That Remains: Chronicle of a Present Absentee), рассказывающий о жизни Палестины под израильской оккупацией; картина 2009 года — полуавтобиографическая драма. Фильм Сулеймана — совместное производство Франции, Израиля и Италии; по данным источников, в создании фильма участвовали также Бельгия и Великобритания.

Повествование доходит до 1948 года, то есть до палестинской Накбы и основания государства Израиль. Сулейман выстраивает историческое потрясение, пережитое в тот год в его родном городе Назарете, через историю своей семьи и собственной жизни. В основе лежат дневники его отца, в которых тот записывал дни войны и последовавшие за ними события. В актёрский состав входят Али Сулиман, Элиа Сулейман, Салех Бакри и Самар Кудха Танус, а также Тарик Копти, Амер Хлехель, Дораид Лиддави, Зиад Бакри, Менаше Ной, Натан Равиц и Майса Абд Эль-Хади.

В мае 2009 года фильм был показан в основном конкурсе Каннского кинофестиваля, а в том же году встретился со зрителями и на Международном кинофестивале в Торонто. В ноябре 2009 года он вместе с фильмом About Elly получил Гран-при жюри на церемонии «Азиатско-Тихоокеанская кинопремия». На Международном кинофестивале в Мар-дель-Плате он был удостоен Приза критиков Ассоциации кинокритиков Аргентины.