Путники надежды (Umut Yolcuları) (перевод)

Сериал Umut Yolcuları, ставящий в центр проблему детской преступности, был подготовлен как турецкий телесериал, сочетающий детектив, боевик и драму, под продюсированием Erler Film. Star TV вывел сериал на экран 20 августа 2010 года; показ закончился 13 ноября 2010 года 13-й серией. Идея сериала вынашивалась в течение долгого, трёхлетнего подготовительного периода.

В центре — полицейская группа, стремящаяся не допустить вовлечения маленьких уличных детей в преступность и вернуть их обществу как людей, у которых есть будущее. Главного комиссара отдела по делам несовершеннолетних играет Зухаль Олджай; Йеткин Дикинджилер, Халук Пиес и Седеф Авджы делят другие главные роли. Трое юных актёров сериала были отобраны из 250 детей после исследования, длившегося около полутора месяцев.

Режиссёр — Юммю Бурхан, во главе сценария — Ахмет Юрдакул; сценарий был написан при консультации группы, состоявшей из педагогов и специалистов, изучающих детскую преступность. Постановка считается сестринским сериалом для Arka Sokaklar. В 170-й серии Arka Sokaklar, вышедшей 13 сентября 2010 года, Зухаль Олджай, Халук Пиес и Седеф Авджы появились в качестве приглашённых актёров, после чего и актёры того сериала стали гостями, приняв участие в операции в Umut Yolcuları.