Розовое кружево на моём платке (Çemberimde Gül Oya) (перевод)

«Чемберимде Гюль Оя» — турецкий телевизионный сериал режиссёра Чаана Ырмака, сочетающий элементы исторической драмы с политическим контекстом. Сериал, выходивший на экранах Kanal D с 3 сентября 2004 года, завершился 1 июля 2005 года 40-й серией. Сюжет рассказывает о Юрданур, выросшей в тени студенческих волнений конца 1970-х годов и влюбившейся в придерживающегося левых взглядов Мехмета, а также о событиях, предшествовавших военному перевороту 12 сентября 1980 года; режиссёр Ырмак назвал интерес зрителей к сериалу «чудом».

В сериале с широким актёрским составом снялись такие исполнители, как Туба Бюйюкюстюн, Озге Озберк, Мехмет Али Нуроглу, Фикрет Кушкан, Ышыл Юджесой и Фюсун Эрбулак. «Чемберимде Гюль Оя» считается переломным моментом в развитии турецких сериалов в регионе, поскольку стал первым турецким сериалом, дублированным на арабский язык сирийским диалектом и достигшим арабского мира через такие каналы, как MBC4.