Яхши Бати (Yahşi Batı) (перевод)

Yahşi Batı — турецкая комедия режиссёра Омера Фарука Сорака, сценарий которой написал Джем Йылмаз, он же исполнил в ней главную роль. Фильм, превращающий жанр вестерна в пародию, вышел в прокат по всей Турции 1 января 2010 года и вошёл в число турецких фильмов с наибольшими сборами года. Сообщается, что и на второй неделе он оставался во главе кассовых сборов. Постановка компании Böcek Yapım длится около 112 минут. Название — игра слов, основанная на превращении выражения «Vahşi Batı» («Дикий Запад») в «Yahşi Batı», то есть мягкий, симпатичный запад.

История уходит в 1881 год. Джем Йылмаз играет агента Азиза Вефу, члена «Особой организации» (Teşkilat-ı Mahsusa). Султан Абдул-Хамид II отправил президенту США Джеймсу Гарфилду ценный бриллиант, и Азизу-бею вместе со спутником Леми-беем поручено доставить этот дар. Но в пути на поезде разбойники останавливают состав, и бриллиант и деньги уходят из их рук. Желая найти бриллиант и вернуть потерянные деньги, пара берётся за одно из модных тогда занятий — охоту за головами отъявленных преступников. В городке, где они поселились, их ждут разнообразные неприятности и забавные приключения.

Джему Йылмазу составляют компанию Озан Гювен, Демет Эвгар, Джансу Дере, Озкан Угур, Зафер Алгёз, Угур Полат и Мазлум Чимен.