Зер (Zer) (перевод)

«Зер» — драматический фильм, снятый и написанный Казимом Озом, вышедший в прокат 21 апреля 2017 года. Впервые показанный на 36-м Международном кинофестивале в Стамбуле, фильм является совместным проектом Турции, США и Германии и снят на турецком и курдском языках.

Фильм рассказывает историю Джен, студентки-музыковеда из Нью-Йорка. Вдохновленная старинной народной песней из Дерсима, которую ей пела бабушка, когда лечилась от рака в Нью-Йорке, Джен решает исследовать происхождение этой песни после смерти своей матери. Это исследование приводит ее в путешествие на родину предков и к познанию страданий, пережитых в Дерсиме.

В фильме, где главную роль исполнил Ник Джелилай, также снялись Гюлер Октен, Фюсун Демирель, Хейли Сиэль, Левент Оздилек, Томрис Инчер и Ахмет Аслан. Фильм привлек внимание из-за цензуры некоторых сцен, посвященных событиям в Дерсиме, проведенной Министерством культуры, и был номинирован на различные фестивали.