زیر (Zer) (ترجمہ شدہ)

Zer کاظم اوز کی ہدایت کاری اور تحریر میں بننے والی 2017 کی ڈرامہ فلم ہے۔ ترکی، جرمنی اور امریکہ کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم ترکی اور کردی زبانوں میں فلمائی گئی۔ اس کی پہلی نمائش 36ویں بین الاقوامی استنبول فلم فیسٹیول کے تحت ہوئی، اور یہ 21 اپریل 2017 کو نمائش کے لیے پیش کی گئی۔

یہ فلم نیویارک میں موسیقیات کی تعلیم حاصل کرنے والے جان کی کہانی بیان کرتی ہے۔ علاج کے لیے نیویارک آنے والی اپنی کرد دادی سے ملاقات کرنے والا جان اُس کے گائے ہوئے ایک پرانے درسیم لوک گیت سے متاثر ہوتا ہے۔ اپنی دادی کی وفات کے بعد اس لوک گیت کی جڑیں تلاش کرنے کا فیصلہ کرنے والا یہ نوجوان خود کو اپنے آباؤ اجداد کی سرزمین اور درسیم کے دردناک ماضی تک پھیلے ہوئے ایک سفر میں پاتا ہے۔ کاسٹ میں احمد اصلان اور فُسون دیمیرل جیسے اداکار شامل ہیں۔