Një Mbret pa Shpërqendrime (A King Without Distraction) (përkthyer)

Filmi francez i misterit Un roi sans divertissement nga viti 1963 (i njohur në turqisht si A King Without Distraction) është një përshtatje e regjisörit François Leterrier e bazuar në romanin homoniim të Jean Giono. Historia ndodh në dimrin e vitit 1843 në një fshat maqedonas të braktisur nën borë. Pasi të ketë zhduket disa vajzave të vogla nga fshati, një kapiten i xhandarmerisë dërgohej në rajon. Gjatë kryerjes së hetimit, kapiteni duhet të përballet me heshtjen e fshatarëve, kushtet e vështira të natyrës dhe konflikteve të tij të brendshme. Filmi, skenari i të cilit u shkrua nga vetë Giono dhe e mori prodhimin, u filmua në platoen e Aubrac në Aveyron, në fshatin Les Hermaux. Rolet kryesore ndahen midis Claude Giraud dhe Colette Renard; ky ishte roli i parë kryesor i Giraud në kinema. Titulli i filmit është marrë nga një paragraf i famshëm nga vepra Pensées e Blaise Pascal. Filmi u lëshua në Francë më 30 gusht 1963.