خلفشار کے بغیر بادشاہ (A King Without Distraction) (ترجمہ شدہ)

1963 کی فرانسیسی رازوں والی فلم Un roi sans divertissement (اردو میں A King Without Distraction) ہدایتکار François Leterrier کی طرف سے Jean Giono کے ہم نام ناول کی بنیاد پر بنائی گئی ہے۔ یہ کہانی 1843 کی سردی میں ایک برفانی ویرانے سے شدہ پہاڑی گاؤں میں ہوتی ہے۔ گاؤں سے کئی چھوٹی لڑکیوں کی غائبی کے بعد علاقے میں ایک جندرمری کیپٹن بھیجا جاتا ہے۔ تحقیق کے دوران کیپٹن کو دیہاتیوں کی خاموشی، سخت قدرتی حالات اور اپنے اندرونی نزاعات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ فلم جسے Giono نے خود منظور نامہ لکھا اور پروڈکشن سنبھالی، Aveyron میں Aubrac کے میدانی علاقے میں Les Hermaux گاؤں میں فلمایا گیا تھا۔ کردار کے کردار Claude Giraud اور Colette Renard نے ادا کیے؛ یہ Giraud کا سینما میں پہلا اہم کردار تھا۔ فلم کا نام Blaise Pascal کی Pensées کتاب کے ایک مشہور حصے سے لیا گیا ہے۔ فلم فرانس میں 30 اگست 1963 کو نمائش میں آئی۔