Dhe tani Dashuria Ime (Toute une vie) (përkthyer)

And Now My Love është një dramë franceze-italiane e vitit 1974, që e ka drejtuar Claude Lelouch; titulli i saj origjinal francez është Toute une vie, në Gjermani është shfaqur me titullin Ein Leben lang, ndërsa në Australi me titullin A Whole Lifetime. Historinë dhe skenarin e ka shkruar Lelouch së bashku me Pierre Uytterhoeven. Filmi zgjat rreth dy orë e gjysmë (150 minuta). Në rolet kryesore janë Marthe Keller, André Dussollier, Charles Denner dhe Charles Gérard; në kast janë edhe Carla Gravina, Angelo Infanti dhe André Falcon.

Historia ndjek jetën e një gruaje dhe një burri në një kornizë që shtrihet te brezat e kaluar dhe përfshin një periudhë prej rreth një shekulli, të shpërndarë në disa kontinente. Lelouch e përshkruan filmin si një homazh "për jetën, dashurinë dhe shekullin e 20-të". Vepra zhvillohet në tri çaste të ndryshme të këtij shekulli dhe regjisori përpiqet të përdorë për çdo periudhë teknikat e xhirimit që lidhen me të.

Titulli amerikan i filmit vjen nga kënga e Gilbert Bécaud "Et Maintenant", që tingëllon në kulm; kënga, titulli francez i së cilës do të thotë "Dhe tani", u bë hit në mbarë botën kur u incizua me tekst anglisht me titullin "What Now My Love". And Now My Love u nominua në vitin 1975 për Oscar në kategorinë e Skenarit Origjinal më të Mirë; u shfaq në Festivalin e Filmit të Cannes-it të vitit 1974, por nuk u përfshi në konkurrimin kryesor.