Parajsë dhe Përtej (Cennet ve Sonrası) (përkthyer)

Parajsa dhe Pas (titulli origjinal L'Éden et après) është një dramë bashkëprodhimi franko-çekosllovake e vitit 1970, e shkruar dhe e drejtuar nga shkrimtari dhe regjisori francez Alain Robbe-Grillet. I konsideruar si një pikë kthese në krijimin e filmave të regjisorit, një figurë themeluese e lëvizjes së Novelës së Re, ky film, duke ndjekur filmat e tij të mëparshëm bardh e zi, eksperimentalë, vendos temat e obsesionit seksual dhe sadomazokizmit në qendër të rrëfimit.

Historia ndjek një grup studentësh të mërzitur universiteti të mbledhur në Cafe Eden, me pamje të çuditshme përballë fakultetit të tyre. Ndërsa të rinjtë kalojnë kohën me lojëra të luajtura seriozisht duke provuar vdekjen dhe vrasjen, një i huaj misterioz hyn në kafene dhe, pasi kryen truke të zgjuara, i jep personazhit kryesor, Violette, një pluhur që e çon atë në një seri halucinacionesh. Nga kjo pikë, filmi ndahet në episode të fragmentuara të vendosura në Tunizi, të cilat nuk ndjekin një sekuencë logjike; të njëjtët aktorë rishfaqen në role të ndryshme, të vdekurit kthehen dhe Violette takon binjaken e saj. Fundi lë të kuptohet se asnjë nga këto ngjarje nuk mund të ketë ndodhur në të vërtetë.

Në vend që të shkruante një skenar të detajuar, Robbe-Grillet ndërtoi rrëfimin duke përdorur një sistem të frymëzuar nga teknika dymbëdhjetëtonëshe e Arnold Schönberg, duke e përshkruar rezultatin si një përzierje të Justine-s dhe Alice in Wonderland të Sade-s. Kasta përfshin gjithashtu një rol dytësor për gruan e regjisorit, Catherine Robbe-Grillet. Filmi konkurroi për Ariun e Artë në Festivalin e 20-të Ndërkombëtar të Filmit në Berlin dhe u shfaq në Turqi në Festivalin e 24-të të Filmit në Stamboll në vitin 2005.