Rasti (Dava) (përkthyer)

Le Procès (Procesi), filmi bardhezi i vitit 1962, bashkëprodhim i Francës, Gjermanisë Perëndimore dhe Italisë, të cilin Orson Welles e përshtati dhe e drejtoi nga romani i Franz Kafkës i vitit 1925, i botuar pas vdekjes së tij, hapet me Wellesin që tregon shëmbëlltyrën e Kafkës 'Para ligjit'. Në histori, nëpunësi i bankës Josef K., që një mëngjes has policë në dhomën e tij dhe i thuhet se është ngritur një proces ndaj tij, por kurrë nuk i thuhet se çfarë faji ka, tërhiqet në labirintin e një burokracie absurde e shtypëse teksa përpiqet të mësojë akuzën dhe të provojë pafajësinë. Në film rolin kryesor e luan Anthony Perkins; Jeanne Moreau, Romy Schneider dhe Elsa Martinelli luajnë gratë që përzihen në mënyra të ndryshme në procesin dhe jetën e Josefit, ndërsa Welles shfaqet në rolin e avokatit, figurës kryesore kundërshtare të historisë.

Welles ka thënë, pasi e përfundoi filmin, se ky ishte filmi më i mirë që kishte bërë deri atëherë. Filmi, që lavdërohet shpesh për dizajnin vizual dhe këndet e pazakonta të kamerës, ka fituar vlerë me kalimin e viteve dhe është konsideruar kryevepër nga kritikë si Roger Ebert.