Secilit për kinemanë e vet (Chacun son cinéma) (përkthyer)

To Each His Own Cinema (me titullin origjinal francez Chacun son cinéma) është një film antologjik, prodhim francez, i përgatitur në vitin 2007 për 60-vjetorin e Festivalit të Filmit në Kanë. Filmi, që lindi me porosinë dhe prodhimin e presidentit të festivalit, Gilles Jacob, u kërkoi një vargu regjisorësh të mëdhenj filma të shkurtër me të njëjtën temë: sallën e kinemasë. Gjithsej 34 filma të shkurtër, secili tre minuta; 32 prej filmave i xhiroi nga një regjisor i vetëm, ndërsa dy i xhiruan çiftet e vëllezërve Coen dhe Dardenne. Nëntitulli i tij është "një deklaratë dashurie për ekranin e madh".

36 regjisorë nga pesë kontinente dhe 25 vende u ftuan ta tregonin gjendjen shpirtërore të çastit, të frymëzuar nga salla. Në listë janë emra si Roman Polanski, David Lynch, Wong Kar-wai, Ken Loach, Abbas Kiarostami, Wim Wenders, Takeshi Kitano, Lars von Trier, Theo Angelopoulos, Youssef Chahine, Gus Van Sant, David Cronenberg, Aki Kaurismäki, Walter Salles dhe Zhang Yimou. Në film shfaqen edhe aktorë si Jeanne Moreau, Michael Lonsdale, Michel Piccoli dhe Josh Brolin. Si gjuhë përdoren frëngjishtja, anglishtja dhe italishtja; kohëzgjatja totale është rreth 100 minuta.

Shumë nga filmat e shkurtër mbështeten në tema të përbashkëta: respekti për kinemanë klasike evropiane të artit, vdekja e zakonit të shikimit të filmave, admirimet e fëmijërisë, forca zhytëse e kinemasë dhe ato që bën shikuesi gjatë shfaqjes. Mes tyre janë të folurit, të bjerit e zilës, të qarët dhe bërja e dashurisë. Sipas një burimi, përmbledhja i është kushtuar Federico Fellini-t.