Στον καθένα τον δικό του κινηματογράφο (Chacun son cinéma) (μεταφρασμένο)

To Each His Own Cinema (με τον γαλλικό πρωτότυπο τίτλο Chacun son cinéma) είναι γαλλική ταινία ανθολογίας, που ετοιμάστηκε το 2007 για τα 60 χρόνια του Φεστιβάλ των Καννών. Η ταινία, που προέκυψε με παραγγελία και παραγωγή του προέδρου του φεστιβάλ Ζιλ Ζακόμπ, ζήτησε από μια σειρά σπουδαίους σκηνοθέτες μικρού μήκους ταινίες με το ίδιο θέμα: την κινηματογραφική αίθουσα. Καθεμία από τις 34 μικρού μήκους ταινίες διαρκεί τρία λεπτά· τις 32 τις γύρισε ένας μόνο σκηνοθέτης, ενώ τις δύο τις γύρισαν ανά δύο οι αδελφοί Κοέν και οι αδελφοί Νταρντέν. Ο υπότιτλος είναι «μια διακήρυξη αγάπης στη μεγάλη οθόνη».

Τριάντα έξι σκηνοθέτες από πέντε ηπείρους και 25 χώρες κλήθηκαν να αφηγηθούν τη διάθεση της στιγμής με έμπνευση από την αίθουσα. Στη λίστα συγκαταλέγονται ονόματα όπως οι Ρομάν Πολάνσκι, Ντέιβιντ Λιντς, Γουόνγκ Καρ-γουάι, Κεν Λόουτς, Αμπάς Κιαροστάμι, Βιμ Βέντερς, Τακέσι Κιτάνο, Λαρς φον Τρίερ, Θόδωρος Αγγελόπουλος, Γιουσέφ Σαχίν, Γκας Βαν Σαντ, Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ, Άκι Καουρισμάκι, Βάλτερ Σάλες και Ζανγκ Γιμού. Στην ταινία εμφανίζονται και ηθοποιοί όπως οι Ζαν Μορό, Μάικλ Λόνσντεϊλ, Μισέλ Πικολί και Τζος Μπρόλιν. Οι γλώσσες που χρησιμοποιούνται είναι τα γαλλικά, τα αγγλικά και τα ιταλικά· η συνολική διάρκεια είναι περίπου 100 λεπτά.

Πολλές από τις μικρού μήκους ταινίες στηρίζονται σε κοινά θέματα: τον σεβασμό προς τον κλασικό ευρωπαϊκό κινηματογράφο της τέχνης, τον θάνατο της συνήθειας να βλέπεις ταινίες, τον παιδικό θαυμασμό, τη συναρπαστική δύναμη του κινηματογράφου και όσα κάνει το κοινό κατά τη διάρκεια της προβολής. Το να μιλάς, να παίζεις, να κλαις και να κάνεις έρωτα συγκαταλέγονται σε αυτά. Σύμφωνα με μία πηγή, η συλλογή είναι αφιερωμένη στον Φεντερίκο Φελίνι.