ہر ایک کے اپنے سنیما کے لیے (Chacun son cinéma) (ترجمہ شدہ)

To Each His Own Cinema (فرانسیسی اصل نام Chacun son cinéma) کان فلم فیسٹیول کے 60ویں سال کے لیے 2007 میں تیار کی گئی ایک فرانسیسی پیشکش پر مبنی انتھولوجی فلم ہے۔ فیسٹیول کے صدر ژیل ژاکوب کے آرڈر اور پروڈکشن سے وجود میں آنے والی اس فلم نے متعدد استاد ہدایت کاروں سے ایک ہی موضوع پر مختصر فلمیں مانگیں: سینما ہال۔ کل 34 مختصر فلموں میں سے ہر ایک تین منٹ کی ہے؛ ان میں سے 32 فلمیں ایک ایک ہدایت کار نے اور دو فلمیں کوئن اور داردین برادران نے جوڑوں کی صورت میں بنائیں۔ اس کا ذیلی عنوان "بڑے پردے کے نام محبت کا اعلان" ہے۔

پانچ براعظموں اور 25 ممالک سے آنے والے 36 ہدایت کاروں سے کہا گیا کہ وہ ہال سے حاصل کردہ الہام کے ساتھ لمحے کی کیفیت بیان کریں۔ فہرست میں رومن پولانسکی، ڈیوڈ لنچ، وونگ کار وائی، کین لوچ، عباس کیارستمی، ویم وینڈرز، تاکیشی کیتانو، لارس فون ٹریئر، تھیو انجیلوپولوس، یوسف شاہین، گس وین سانت، ڈیوڈ کروننبرگ، آکی کاوریسماکی، والٹر سالس اور ژانگ ییمو جیسے نام شامل ہیں۔ فلم میں ژان مورو، مائیکل لونسڈیل، میشل پیکولی اور جوش برولن جیسے اداکار بھی نظر آتے ہیں۔ زبان کے طور پر فرانسیسی، انگریزی اور اطالوی استعمال ہوئی ہیں؛ کل دورانیہ تقریباً 100 منٹ ہے۔

کئی مختصر فلمیں مشترکہ موضوعات پر ٹکی ہیں: کلاسیکی یورپی آرٹ سنیما کو خراجِ عقیدت، سینما دیکھنے کی عادت کی موت، بچپن کی پسندیدگیاں، سینما کی گرفت میں لینے والی طاقت اور نمائش کے دوران ناظرین کی حرکتیں۔ بات کرنا، چلانا، رونا اور محبت کرنا ان میں شامل ہیں۔ ایک ذریعے کے مطابق یہ مجموعہ فیدریکو فیلینی کے نام معنون ہے۔