Përtej Reve (Beyond the Clouds) (përkthyer)

Përtej Reve (Al di là delle nuvole / Par-delà les nuages) është një film dramë dhe romancë bashkëprodhim italo-francezo-gjerman i vitit 1995. Me regji nga Michelangelo Antonioni dhe Wim Wenders, skenari u shkrua nga Antonioni, Wenders dhe Tonino Guerra. I adaptuar nga libri i Antonionit i vitit 1986, ky ishte filmi i tij i fundit me metrazh të gjatë. Van Morrison kontribuoi në muzikën e filmit.

Filmi, i cili ka një strukturë antologjike, përbëhet nga katër histori të ndara rreth dashurisë, dëshirës dhe iluzionit, të treguara nga perspektiva e një regjisori udhëtues. Historitë zhvillohen në vende të tilla si Ferrara, Portofino, Parisi dhe Aix-en-Provence, dhe trajtojnë tema të tilla si ndjekja e përsosmërisë në pasion, krim, pabesi dhe besim.

Filmi krenohet me një kast të madh aktorësh, përfshirë Fanny Ardant, Irène Jacob, Jeanne Moreau, Kim Rossi Stuart, Marcello Mastroianni, Sophie Marceau dhe Vincent Perez. Duke reflektuar interesin për gjuhën kinematografike të Antonionit, prodhimi në përgjithësi mori vlerësime pozitive nga kritikët.