Iza oblaka (Al di là delle nuvole) (prevedeno)

Al di là delle nuvole (Beyond the Clouds) antologijski je ljubavni film iz 1995., koprodukcija Italije, Francuske i Njemačke, koji su zajedno režirali Michelangelo Antonioni i Wim Wenders. Film, čiji su scenarij napisali Antonioni, Wenders i Tonino Guerra, adaptiran je prema Antonionijevoj knjizi That Bowling Alley on the Tiber iz 1986. i ostao je rediteljev posljednji dugometražni film prije smrti. U projektu kojem je cilj bio da se majstor, koji je godinama bio u penziji, vrati iza kamere, Wenders je snimio posebno prolog, dijelove između priča i epilog.

Film se sastoji od četiri odvojene priče o romantičnoj ljubavi i iluziji, ispričane iz perspektive reditelja koji obilazi svijet: dvoje mladih ljubavnika koji zbog žudnje za savršenstvom ne mogu proživjeti svoju strast, reditelj koji je s ženom koja priznaje da je ubila oca, muškarac koji pokušava izaći na kraj i sa suprugom i s ljubavnicom te mladić zaljubljen u djevojku koja se sprema ući u manastir. Film ima široku glumačku postavu koju čine John Malkovich, Sophie Marceau, Fanny Ardant, Irène Jacob, Vincent Perez, Jean Reno, Kim Rossi Stuart, Marcello Mastroianni i Jeanne Moreau.