فراسوی ابرها (Beyond the Clouds) (ترجمه‌شده)

فراتر از ابرها (به ایتالیایی: Al di là delle nuvole / Par-delà les nuages) فیلمی درام و عاشقانه محصول مشترک ایتالیا، فرانسه و آلمان در سال ۱۹۹۵ است. این فیلم به کارگردانی میکل‌آنجلو آنتونیونی و ویم وندرس و با فیلمنامه‌ای از آنتونیونی، وندرس و تونینو گوئرا ساخته شده است. این فیلم که اقتباسی از کتاب آنتونیونی در سال ۱۹۸۶ است، آخرین فیلم بلند او محسوب می‌شود. ون موریسون در ساخت موسیقی متن فیلم مشارکت داشته است.

این فیلم که ساختاری آنتولوژی دارد، شامل چهار داستان مجزا درباره عشق، هوس و توهم است که از دیدگاه یک کارگردان در حال سفر روایت می‌شوند. داستان‌ها در مکان‌هایی مانند فرارا، پورتوفینو، پاریس و اکس-آن-پرووانس اتفاق می‌افتند و به مضامینی مانند جستجوی کمال در شور و اشتیاق، جنایت، خیانت و ایمان می‌پردازند.

این فیلم بازیگران بزرگی از جمله فانی آردانت، ایرنه ژاکوب، ژان مورو، کیم روسی استوارت، مارچلو ماسترویانی، سوفی مارسو و وینسنت پرز را در خود جای داده است. این فیلم که نشان‌دهنده علاقه به زبان سینمایی آنتونیونی است، عموماً نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد.