E Kuqe e Stambollit (İstanbul Kırmızısı) (përkthyer)

İstanbul Kırmızısı është një film dramatik, bashkëprodhim turko-italian i vitit 2017, të cilin Ferzan Özpetek e përshtati për kinemanë nga romani i tij homonim i botuar në vitin 2013. Özpetek, që xhiroi film në İstanbul rreth 16 vjet pas Harem Suare, drejtoi filmin e tij të parë në turqisht me një trupë të përbërë tërësisht nga aktorë turq. Në skenar Özpetekun e shoqëroi Gianni Romoli. Promovimi ndërkombëtar i filmit u bë në Festivalin e Filmit të Romës; ai doli në shfaqje në mars 2017 fillimisht në Itali e më pas në Turqi.

Historia trajton kthimin në İstanbul, pas shumë vitesh, të shkrimtarit Orhan Şahin, i cili pas një humbjeje traumatike la gjithçka pas, u vendos në Londër dhe punon si redaktor. Regjisori i njohur Deniz Soysal e fton Orhanin në qytet për t'i bërë prekjet e fundit librit ku rrëfen kujtimet e fëmijërisë; por të nesërmen në mëngjes pas takimit të tyre, Denizi zhduket. Në rolet kryesore janë Halit Ergenç, Tuba Büyüküstün, Nejat İşler dhe Mehmet Günsür.