استنبول ریڈ (İstanbul Kırmızısı) (ترجمہ شدہ)

استنبول ریڈ ایک 2016 کی ترکی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری فرزان اوزپیٹیک نے کی ہے، جو اسی نام کے ان کے اپنے ناول سے اخذ کی گئی ہے۔ اوزپیٹیک، جو کئی سال تک اٹلی میں کام کرنے کے بعد اپنے آبائی شہر استنبول واپس آئے، نے اپنی پہلی فلم ترک زبان میں ڈائریکٹ کی۔ اس نے Gianni Romoli کے ساتھ مل کر اسکرپٹ لکھا، اور موسیقی Giuliano Taviani نے ترتیب دی تھی۔ مکمل طور پر استنبول میں فلمایا گیا، اس فلم کا بین الاقوامی پریمیئر روم فلم فیسٹیول میں ہوا اور اسے مارچ 2017 میں اٹلی اور ترکی میں ریلیز کیا گیا۔

کہانی مصنف اورحان شاہین کی پیروی کرتی ہے، جو اپنی زندگی کے ایک مشکل دور کے بعد استنبول واپس آیا اور برسوں پہلے لندن میں آباد ہوا۔ معروف ہدایت کار ڈینیز سویسل نے اپنے پہلے ناول کی تدوین کے لیے اورہان کو ایک حویلی میں مدعو کیا۔ پرانی یادوں کے ساتھ اپنے آبائی شہر کو دیکھتے ہوئے، اورہان پرانی دوستی، خاندان اور ماضی کی محبتوں کو زندہ کرتا ہے، لیکن ڈینیز کی اچانک گمشدگی اسے کتاب پر کام کرنے اور اپنے دوست کی تلاش دونوں پر مجبور کرتی ہے۔

فلم کے ستارے ہالیت ایرگنس، نجات اسلر، توبا بیوکسٹن، اور مہمت گنسور؛ کاسٹ میں Serra Yılmaz، Şerif Sezer، Ayten Gökçer، İpek Bilgin اور Reha ozcan بھی شامل ہیں۔ بی کے ایم فلم، اِماج، اور رائے سنیما کی مشترکہ پروڈکشن، یہ فلم مارس ڈسٹری بیوشن کے ذریعے ترکی میں تقسیم کی گئی ہے۔