Kushërinj (Les Cousins) (përkthyer)

Les Cousins (në turqisht Kuzenler) është një nga dramat e Claude Chabrolit të vitit 1959 që përshpejtuan vendosjen e Valës së Re Franceze. Skenarin Chabrol e ka shkruar së bashku me Paul Gégauff. Filmi mori çmimin kryesor Ariun e Artë në Festivalin e 9-të Ndërkombëtar të Filmit në Berlin dhe i dha regjisorit daljen e tij ndërkombëtare. Prodhimi, i xhiruar në frëngjisht dhe me kohëzgjatje rreth 108 minuta, u shfaq në Gjermani me titullin Schrei, wenn du kannst.

Historia bazohet te kundërvënia e dy kushërinjve që jetojnë nën të njëjtën çati. Charles, që nga provinca vjen në Paris për të studiuar drejtësi, është një i ri naiv i zhytur në mësime. Paul, që e strehon në shtëpinë e tij, është kushëriri që ka mësuar jetën shoqërore të natës së kryeqytetit dhe bën një jetë dekadente; ndërsa Charles studion, Paul i hap shtëpinë për festa. Dy temperamentet e kundërta ashpërsohen shumë për shkak të një gruaje që i intereson të dyve. Charles e luan Gérard Blain, Paulin Jean-Claude Brialy; Juliette Mayniel është mes roleve kryesore. Në kast janë edhe Geneviève Cluny, Stéphane Audran, Françoise Vatel, Claude Cerval dhe Guy Decomble; në listën e aktorëve përmenden gjithashtu emrat e Clara Gansard, Corrado Guarducci, Gilbert Edard dhe Jean-Louis Maury.

Blain dhe Brialy i kishin ndarë rolet kryesore edhe në filmin e parë të gjatë të Chabrolit, Le Beau Serge. Muzika e filmit Kuzenler i përket Paul Misrakit.