Дневник телефонског оператера (Diary of a Telephone Operator) (prevedeno)

Certo certissimo... или боље речено вероватно, позната међународно као Diary of a Telephone Operator, је италијанска комедија из 1969. године коју је режирао Марчело Фондато. Филм је адаптација истоименог разговора Даче Марајни. У главним улогама глуме Клаудиа Кардинале и Катрин Спаак; у глумачкој постави налазе се и глумци као што су Нино Кастелнуово, Роберт Хофман и Џон Филип Лоу. Филм се заснива на свакодневном животу и везама телефонске операторке Марте коју је утеловила Кардинале и представља један од производа италијанске комичне традиције тог времена. Ово дело, које траје приближно 110 минута, снимљено је на италијанском језику.