Diário de uma Telefonista (Certo, certissimo, anzi... probabile) (traduzido)

Certo certissimo... ou melhor dito provavelmente, conhecida internacionalmente como Diary of a Telephone Operator, é uma comédia italiana de 1969 dirigida por Marcello Fondato. O filme é adaptado do conto homônimo de Dacia Maraini. Claudia Cardinale e Catherine Spaak protagonizam o filme; o elenco também inclui atores como Nino Castelnuovo, Robert Hoffmann e John Phillip Law. O filme é baseado na vida cotidiana e nos relacionamentos de Marta, a telefonista interpretada por Cardinale, e é um dos produtos da tradição cinematográfica cômica italiana da época. Esta produção de aproximadamente 110 minutos foi rodada em italiano.