Lola + Bilidikid

Lola + Bilidikid

Film · 1999 · 10 kişi

Kutluğ Ataman'ın yazıp yönettiği Türk-Alman draması Lola + Bilidikid (Almanca adıyla Lola und Bilidikid) 1999'da çekildi. Film, 1990'ların Berlin'inde alt kültürün içinde geçen queer bir hikâye anlatır ve Türk toplumunda LGBT bireylere yönelik baskıyı ve ayrımcılığı gerçekçi bir gözlemle işler. Önce Almanya'da gösterime giren yapım, yeterli ilgiyi görmeyip kült bir film olarak kaldı. Türk yapımcılığını Zeynep Özbatur üstlendi; Martin Hagemann ve Martin Wiebel de yapımcılar arasındadır. Başlıktaki Bilidikid adı, Billy the Kid'in Türkçeleşmiş hâlidir.

Hikâye, doğduğundan beri Berlin'de yaşayan Murat'ı izler. Murat, İstanbul'a gitse "Almancı", Berlin'de ise "göçmen Türk" sayılan, ne tam Alman ne tam Türk olan genç bir adamdır. Ailenin başında abisi Osman durur. Bir gün Murat, yıllar önce evden kovulmuş bir abisi daha olduğunu öğrenir ve cesaretini toplayıp onu Berlin'in sokaklarında aramaya çıkar. Aradığı kişi anlatıldığı gibi biri değildir: o, çevresinde tanınan, süslü ve sahneye kadın kılığında çıkan Lola'dır; yanında sevgilisi Bilidikid vardır. Aile baskısı, şiddet ve kimlik arayışı hikâyenin ana gerilimlerini oluşturur.

Murat'ı Baki Davrak, Lola'yı Gandi Mukli, Bilidikid'i Erdal Yıldız, Osman'ı Hasan Ali Mete canlandırır; Inge Keller de Ute rolüyle kadrodadır. Müziği Arpad Bondy yaptı.

YönetmenKutluğ Ataman
Yapım ŞirketiCeo Produksiyon

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Yalnızca sitemizde profili bulunan oyuncular listelenir.

Baki Davrak Baki Davrak Oyuncu · 55 yaşında Hasan Ali Mete Hasan Ali Mete Oyuncu · 60 yaşında Inge Keller Gandi Mukli Erdal Yıldız Michael Gerber Hakan Tandoğan Cihangir Gümüştürkmen Celal Perk Willi Herren

Farklı gözlerle

Tarih ve Toplum Gözü Dönemi, toplumsal arka planı ve yapımın neyi yansıttığını soran bir bakış.

Lola + Bilidikid, Almanya'daki Türk toplumunu ele alan filmler arasında cesur bir yerde duruyor. Murat'ın İstanbul'da Almancı, Berlin'de göçmen Türk sayılması, iki ülke arasında askıda kalan bir kuşağın durumunu tek cümlede özetliyor. Film bu aidiyet sorusunu cinsel kimlik meselesiyle iç içe geçiriyor: ailenin başındaki ağabeyin temsil ettiği otorite ile Berlin'in alt kültüründe kendine yer açanlar karşı karşıya geliyor. LGBT bireylerin Türk toplumu içinde gördüğü baskı ve ayrımcılığa gerçekçi bir gözle bakması, sık konuşulmayan bir konuyu görünür kılıyor. Şiddetin hikâyenin önemli bir parçası olduğunu da bilmek gerekiyor.

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

Kutluğ Ataman'ın yazıp yönettiği film, kimlik dramını yeraltı dünyasıyla gerçekçi bir dille buluşturuyor. Yapı bir arayış üzerine kurulu: Murat'ın kayıp ağabeyini araması, filmi Berlin sokaklarında ilerleyen bir yol anlatısına çeviriyor ve bulduğu kişinin anlatılandan bambaşka çıkması, merkezdeki dramatik kırılmayı oluşturuyor. Bilidikid adının Billy the Kid'in Türkçeleşmiş hâli olması, bence maço kovboy imgesiyle kurulan küçük ama zekice bir oyun. Zaafı, aile baskısı ve şiddet ekseninde melodrama yaklaşan anlarda; gerçekçi tonla bu tırmanış her zaman uyumlu durmuyor. Geniş bir seyirciye ulaşamamış olması, kült statüsünü hak etmediği anlamına gelmiyor.

Yeşilçam Nostaljisi Klasiklerle büyümüş, sıcak hikâye ve güçlü oyunculuk arayan bir izleyici bakışı.

Yeşilçam'ın gurbet hikâyelerine alışmış bir göz için Almanya genellikle özlemin ve dağılan ailelerin yeriydi. Lola + Bilidikid aynı aile temasını alıp bambaşka bir yöne götürüyor: evden kovulmuş bir kardeşin aranması klasik bir melodram çekirdeği gibi dursa da film o sıcak, bağışlayıcı tonu bilerek reddediyor. Klasiklerin ahlaki dünyasıyla yetişmiş seyirci için sert ve alışılmadık bir film; şiddeti ve yeraltı ortamı herkesi rahat ettirmeyecek. Ama aileden dışlanan bir evladın hikâyesini açık yüreklilikle anlatması, eski filmlerin hep sustuğu bir yeri konuşuyor.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar