الفریڈو، الفریڈو (Alfredo, Alfredo) (ترجمہ شدہ)

الفریڈو، الفریڈو 1972 کی ایک اطالوی-فرانسیسی مشترکہ پیداواری کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایتکاری پیٹرو جرمی نے کی اور لینارڈو بینوینوٹی کے ساتھ ملکر اسکرپٹ لکھا۔ فلم کا مرکزی کردار الفریڈو، ایک شرمیلا اور اندرون خانہ بینک ملازم ہے؛ وہ خوبصورت ماریاروسا سے محبت کرتا ہے اور اس سے شادی کرتا ہے، لیکن شادی جلد ہی اس کے لیے دباؤ کا باعث بن جاتی ہے اور اسے اٹلی میں طلاق کے نئے قانونی ہونے کے دور کے مشکل قانونی عمل میں کھینچ لیتی ہے۔ مرکزی کردار میں امریکی اداکار ڈسٹن ہافمین ہیں، جن کے اطالوی ڈائیلاگ فرچیو امینڈولا نے آواز دیے؛ کاسٹ میں سٹیفانیا سینڈریلی، کارلا گراونا اور جیانی ریزو بھی شامل ہیں۔ جرمی نے اس فلم سے بہترین فلم کے لیے ڈیوڈ دی ڈوناٹیلو ایوارڈ جیتا، جو شادی اور طلاق کے اداروں کے ذریعے اطالوی معاشرے کا مذاق اڑاتی ہے۔