تقدیر (Alın Yazısı) (ترجمہ شدہ)

Alın Yazısı اورحان آق سوئے کی ہدایت کاری میں بنی، 1972 کی ایک یشیل چام انتقامی ڈراما فلم ہے۔ ایرانی سینما کی فلم Gheysar کا ترکی ترجمہ شدہ روپ یہ پیشکش جاسوسی، مہم جوئی، جذباتی اور ڈراما اقسام کو یکجا رکھتی ہے۔ Erman Film کی پروڈکشن یہ فلم رنگین ہے اور تقریباً 90 منٹ کی ہے۔ پروڈکشن حرم ایرمان نے سنبھالی، اسکرین پلے صفا اونال اور اورحان آق سوئے نے لکھا، سینماٹوگرافی غنی تورانلی نے کی۔ فلم 1973 میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

کہانی غیرت اور انتقام کے جذبے کے گرد گھومتی ہے۔ زینب (ہولیا شینگل) کو اپنی سہیلی کے بڑے بھائی سارے شہموس (استمی بیتل) کی طرف سے بہکائے جانے پر خودکشی کر لیتی ہے اور اپنے گھر والوں کے نام سب کچھ بتانے والا ایک خط چھوڑ جاتی ہے۔ سب سے بڑا بھائی عثمان (ایرول تاش) شہموس سے انتقام لینے کی کوشش کرتا ہے، مگر شہموس کے آدمیوں میں سے ایک کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ اپنے آبائی علاقے سے لوٹنے والا چھوٹا بھائی حیدر (جنید ارکن) سارا ماجرا جان لیتا ہے اور اپنے بہن بھائیوں کی موت کا سبب بننے والوں سے انتقام لینے میں لگ جاتا ہے۔ ممتاز اینر خاندان کے ماموں کا کردار ادا کرتے ہیں۔

کاسٹ میں فاطمہ بلگن (فاطمہ)، الکو اولکر (گلوکارہ آئنور)، تورگت ساواش (انسپکٹر) اور کامران اوسلوئر (بشیر) بھی ہیں۔ فلم میں جنید ارکن کو عبدالرحمٰن پالائے، ایرول تاش کو سعدالدین ایربل اور استمی بیتل کو دوغان باولی نے آواز دی ہے۔