عٹیلا (Attila) (ترجمہ شدہ)

تلوار اور چپل کی صنف کی ابتدائی مثالوں میں شمار ہونے والی Attila (اطالوی اصل نام Attila, il flagello di Dio، فرانسیسی Attila fléau de Dieu)، ہن حکمران اتیلا کی زندگی کو موضوع بنانے والا، 1954 میں اٹلی-فرانس کی مشترکہ پروڈکشن کے طور پر بنایا گیا تاریخی ڈراما ہے۔ دینو دے لاورینتیس اور کارلو پونتی کی Lux Film کے نام سے تیار کردہ فلم کی ہدایت کاری پیترو فرانچیسکی نے کی۔

اتیلا کے کردار میں اینتھونی کوئن ہیں۔ صوفیا لورین ہونوریا کا کردار ادا کرتی ہیں؛ فرانسیسی ستارہ آنری ویدال ہن بادشاہ کے مقابل رومی کمانڈر فلاویوس آیتیوس ہیں۔ آئرین پاپاس Lux Film کے ساتھ اپنے تین معاہدوں والی فلموں کی دوسری میں اتیلا کی بیویوں میں سے گرونے کا کردار نبھاتی ہیں۔ معاون کاسٹ میں اکثریت فرانسیسی اور اطالوی اداکاروں پر مشتمل ایتورے مانی، کرسچن مارکوان، کلود لیدو اور گیدو چیلانو جیسے نام شامل ہیں؛ امریکی اداکار اسکاٹ مارلو نے اس فلم کے ساتھ بڑے پردے پر پہلا قدم رکھا۔

فلم اسی ٹیم کی اطالوی-امریکی مشترکہ پروڈکشن Ulisse (1954) کے فوراً بعد بنائی گئی۔ پروڈیوسروں کا مقصد ایک امریکی مرکزی اداکار کے ساتھ کام کر کے فلم کو کسی امریکی اسٹوڈیو کو زیادہ منافع بخش شرائط پر تقسیم کے لیے لائسنس دینا تھا؛ بہت سی غیر متوقع وجوہات کی بنا پر یہ ابتدا میں نہ ہو سکا۔ ساڑھے تین سال بعد Attila کے نام سے دوبارہ نمائش پر آنے پر جوزف ای. لیوین کی بین الاقوامی فلموں کے پروڈیوسر اور تقسیم کار کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کرنے والی فلم بنی اور لورین کی 1950 کی دہائی کی سب سے بڑی باکس آفس کامیابیوں میں شمار ہوئی۔