آگسٹین (Augustine) (ترجمہ شدہ)

Augustine، ایلس وینوکور کی لکھی اور ہدایت کردہ، 2012 کا ایک فرانسیسی تاریخی ڈراما ہے اور ہدایت کار کی پہلی مکمل طوالت کی فلم ہے۔ ڈراما صنف کے ساتھ ساتھ اس میں شہوانی رنگ بھی ہے۔ تقریباً 102 منٹ کی، مکمل طور پر فرانسیسی میں بنی یہ پروڈکشن حقیقی افراد سے آغاز کر کے ایک معالج اور اس کی مریضہ کے بیچ قربت کو بیان کرتی ہے۔

کہانی 19ویں صدی کے فرانس میں ہے۔ اعصابی امراض کے ماہر ژاں مارتن شارکو باورچی خانے کی ملازمہ کے طور پر کام کرنے والی نوجوان لوئیز آگستین گلیز کا ہسٹیریا کی تشخیص کے ساتھ علاج کرتا ہے؛ نوجوان عورت کو ایک شدید دورے کے بعد جسم کے بائیں حصے میں جزوی فالج ہو گیا ہے۔ مریضہ کو "Augustine" یا "A." کہا جاتا ہے۔ فلم دونوں کے بیچ بتدریج گہرا ہوتا جذبہ تشکیل دیتی ہے؛ حالانکہ ماخذ کے مطابق حقیقت میں ان کے درمیان ایسا کوئی تعلق نہیں تھا۔ کرداروں میں ونسان لندون، گریگوار کولن، سوکو اور کیارا ماستروئانی کے علاوہ گریگوری گادبوا، اولیویے رابوردان اور صوفی کاتانی بھی ہیں۔

فلم 2012 کان فلم فیسٹیول میں خصوصی نمائشوں کے حصے کے ساتھ پہلی بار ناظرین سے ملی، پھر ٹورنٹو بین الاقوامی فلم فیسٹیول کے Discovery حصے میں دکھائی گئی۔ فرانس میں 7 نومبر 2012 کو سینما گھروں میں آئی؛ ریاستہائے متحدہ امریکا میں Music Box Films کے ذریعے 17 مئی 2013 کو محدود تعداد کے سینما گھروں میں ناظرین کو پیش کی گئی۔