آگسٹین (Augustine) (ترجمہ شدہ)

Augustine ایلس وینوکور کے تحریر اور ہدایت کاری میں 2012ء میں بنائی گئی فرانسیسی تاریخی ڈراما فلم ہے اور یہ ہدایت کار کی پہلی مکمل طویل فلم ہے۔ انیسویں صدی کے فرانس کے پس منظر میں جانی والی یہ کہانی اعصابیات کے ماہر ژاں-مارٹاں شارکو اور ہیجانیت (ہسٹیریا) کی تشخیص کی گئی نوجوان باورچی خانے کی خدمت گار لوئیز اگستین گلیزس کے درمیان تعلق کو بیان کرتی ہے؛ نوجوان خاتون ایک شدید دورے کے بعد اپنے جسم کے بائیں حصے میں جزوی فالج کا شکار ہو جاتی ہے۔ فلم حقیقی شخصیات سے متاثر ہو کر بنائی گئی ہے، لیکن ان دونوں کے درمیان ایک افسانوی رومانوی تعلق دکھایا گیا ہے؛ حقیقت میں ایسی کوئی قربت کبھی وجود نہیں آئی۔

فلم کی عالمی نمائش 2012ء کے Cannes Film Festival کے خصوصی نمائشوں کے سیکشن میں ہوئی، اور اسی سال Toronto International Film Festival کے Discovery سیکشن میں بھی اس کی نمائش کی گئی۔ فرانس میں نومبر 2012ء میں ریلیز ہونے والی یہ فلم امریکہ میں مئی 2013ء میں Music Box Films کی جانب سے محدود تعداد میں سینما گھروں میں پیش کی گئی۔ مرکزی کرداروں میں وینساں لیندوں اور گریگور کولاں شامل ہیں، جبکہ کاسٹ میں سوکو اور کیارا ماسترویانی بھی موجود ہیں۔