بلیڈ کے دونوں اطراف (Both Sides of the Blade) (ترجمہ شدہ)

Avec amour et acharnement یا بین الاقوامی نام Both Sides of the Blade کے ساتھ، کلائر دنی کی ہدایت کاری میں بننے والی 2022ء کی فرانسیسی رومانوی ڈراما فلم ہے۔ فلم کا اسکرین پلے دنی نے کرسٹین آنگو کے ساتھ مل کر آنگو کے 2018ء کے ناول Un tournant de la vie سے ڈھال کر لکھا۔ Curiosa Films کی تیار کردہ 117 منٹ کی اس فلم کے مرکزی کردار جولیٹ بینوش، وانسن لندو اور گریگوار کولن نے ادا کیے؛ کاسٹ میں بل اوجیے، ماتی دیوپ اور ایسا پریکا بھی شامل ہیں۔

فلم سارہ اور ژاں کی کہانی بیان کرتی ہے، جو برسوں سے ایک ساتھ رہ رہے ہیں اور ایک دوسرے پر بے قید بھروسہ رکھتے ہیں، لیکن سارہ کے سابقہ محبوب فرانسوا کے ان کی زندگی میں دوبارہ داخل ہونے سے ان کا رشتہ ہل جاتا ہے۔ اس پروڈکشن کی عالمی پریمیئر 12 فروری 2022ء کو 72ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے مین مقابلے میں ہوئی، جہاں یہ گولڈن بیئر کے لیے مقابلہ میں شامل رہی، اور کلائر دنی نے بہترین ہدایت کار کے زمرے میں سلور بیئر جیتا۔ فلم ترکی میں Bıçağın İki Yüzü کے نام سے ستمبر 2022ء میں سینماؤں میں عرض ہوئی۔