کمینے (Bastards) (ترجمہ شدہ)

Bastards (اصل نام Les Salauds) کلیر دنی کی ہدایت کاری میں بننے والی 2013ء کی فرانسیسی-جرمن مشترکہ پروڈکشن ڈرامہ-تھرلر فلم ہے، جس کا منظر نامی انھوں نے ژاں-پول فارژو کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم کی عالمی پریمیئر 66ویں Cannes Film Festival کے Un Certain Regard سیکشن میں ہوئی۔

کہانی کا آغاز اس وقت ہوتا ہے جب سپر ٹینکر کا کپتان مارکو سلویستری فوری طور پر پیرس واپس آتا ہے۔ اس کی بہن ساندرا کے شوہر نے خودکشی کر لی ہے، خاندانی فیکٹری دیوالیہ پن کے قریب پہنچ گئی ہے اور اس کی بھانجی جسٹین شدید ذہنی دباؤ کا شکار ہے۔ ساندرا ان سب واقعات کا ذمہ دار امیر کاروباری شخص ایڈوار لاپورت کو ٹھہراتی ہے۔ مارکو لاپورت کی محبوبہ اور اس کے بیٹے کو جس اپارٹمنٹ میں رکھا ہوا ہے وہاں ایک فلیٹ کرایے پر لے کر اس شخص کی زندگی میں گھس جاتا ہے؛ لیکن اس حقیقت کا اندازہ نہیں رکھتا جو اس کی بہن نے اس سے چھپائی ہوئی ہے۔ مرکزی کرداروں میں ونسان لندن اور کیارا ماسترویانی شامل ہیں، جبکہ اس فلم میں میشیل سوبور اور گریگوار کولن نے بھی کام کیا ہے۔