أوغاد (Bastards) (ترجمة)

Bastards (وبعنوانه الأصلي Les Salauds) هو فيلم دراما وإثارة فرنسي-ألماني مشترك من إنتاج عام 2013، من إخراج كلير دوني التي شاركت في كتابة السيناريو مع جان-بول فارجو. وقد عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا ضمن قسم Un Certain Regard في الدورة السادسة والستين من مهرجان كان السينمائي.

تبدأ الحكاية بعودة ماركو سيلفستري، قبطان ناقلة عملاقة، إلى باريس على وجه السرعة. فقد انتحر زوج شقيقته ساندرا، واقتربت مصنع العائلة من حافة الإفلاس، وانزلقت ابنة أخته جوستين في اكتئاب عميق. وتُحمّل ساندرا رجل الأعمال الثري إدوارد لابورت المسؤولية عما حدث. يستأجر ماركو شقة في المبنى الذي وضع فيه لابورت عشيقته وابنه، ليتسلل إلى حياة الرجل؛ غير أنه لم يحسب حسابًا للحقائق التي أخفتها عنه شقيقته. يشارك في بطولة الفيلم فانسون ليندون وكيارا ماستروياني، كما يظهر فيه أيضًا ميشال سوبور وغريغوار كولان.