برے آدمی کا دریا (Bad Man's River) (ترجمہ شدہ)

Bad Man's River، ایوجینیو مارتین کی ہدایت کردہ 1971 کی ایک مزاحیہ اسپگیتی ویسٹرن ہے۔ اٹلی، اسپین اور فرانس کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم انگریزی میں بنی ہے اور تقریباً 100 منٹ کی ہے۔ ویسٹرن روایت کو مزاح کے ساتھ ملانے والی یہ پروڈکشن لی وین کلیف، جیمز میسن اور جینا لولوبریجیڈا جیسے معروف اداکاروں کو ایک ہی کاسٹ میں اکٹھا کرتی ہے۔

کاسٹ میں ان تینوں کے ساتھ سرجیو فانتونی، سیمون آندریو، ڈیانا لورِس، جانی گارکو، آلدو سامبریل، جیس ہان، ایدواردو فاخاردو، خوسے مانوئل مارتین، ڈان فان ہوزن اور کلاؤڈیا گریوی شامل ہیں؛ ہدایت کار کی اس وقت کی بیوی لون فلیمنگ بھی فلم کے اداکاروں میں ہیں۔ اسکرپٹ مارتین نے فلپ یارڈن کے ساتھ مل کر لکھا۔ موسیقی کے ساتھ ٹونی ڈوہیگ، جون فیلڈ، گلین ہیورڈ اور والڈو دے لوس ریوس کے نام جڑے ہیں۔

فلم ملک ملک مختلف ناموں سے گھومی ہے: اسپین میں El hombre de Río Malo، فرانس میں Les Quatre Mercenaires d'El Paso، جرمنی میں Matalo، اور اٹلی میں E continuavano a fregarsi il milione di dollari، یعنی تقریباً “اور وہ ملین ڈالر چرانا جاری رکھتے رہے”۔ جرمنی میں اس کی پہلی نمائش 3 دسمبر 1971 کو ہوئی۔ وسیع ستاروں کی کاسٹ کے باوجود ناقدین سے اسے منفی نمبر ملے اور باکس آفس پر بھی توقع کے مطابق کامیابی نہ ملی؛ کئی ناقدین اسے صنف کی کمزور ترین مثالوں میں شمار کرتے ہیں۔