بنزو (Banzo) (ترجمہ شدہ)

بنزو ایک 2024 کا ڈرامہ ہے جو پرتگالی فلمساز مارگریڈا کارڈوسو نے لکھا اور ہدایت کاری کی ہے۔ فرانس، نیدرلینڈز اور پرتگال کے درمیان مشترکہ پروڈکشن، اس فلم کی شوٹنگ پرتگالی زبان میں کی گئی تھی اور اس کا نام "بینزو" کے تصور سے لیا گیا ہے، جو غلامی کی وجہ سے پیچھے رہ جانے والے گہرے دکھ اور گھر کی بیماری کو بیان کرتا ہے۔

یہ کہانی 1907 میں ایک اشنکٹبندیی افریقی جزیرے پر ایک شجرکاری میں ہوتی ہے۔ افونسو، جسے جزیرے میں بطور معالج مقرر کیا گیا ہے، مزدوروں میں پھیلنے والی اداسی سے نمٹنے کی کوشش کرتا ہے، جس کا نتیجہ بعض اوقات بھوک یا خودکشی کی صورت میں نکلتا ہے۔ اگرچہ مریضوں کو جنگل سے گھری ایک برساتی پہاڑی کی طرف منتقل کر دیا جاتا ہے، لیکن ڈاکٹر کا طبی طریقہ ناکام ہے کیونکہ وہ تکلیف کی جذباتی اور روحانی جہتوں کو سمجھنے میں ناکام رہتا ہے۔ ہوجی فورٹونا ​​نے الفونس کا کردار ادا کیا ہے، اور کارلوٹو کوٹا نے ڈاکٹر افونسو پائیوا کا کردار ادا کیا ہے۔

São Tomé اور Príncipe میں فلمایا گیا، اس فلم کا ورلڈ پریمیئر 28 مئی 2024 کو IndieLisboa انٹرنیشنل انڈیپنڈنٹ فلم فیسٹیول میں قومی مقابلے میں ہوا، جس نے بہترین پرتگالی فیچر فلم کا ایوارڈ جیتا۔ اس کے بعد کارلووی ویری میں کرسٹل گلوبز میں مقابلہ ہوا، اسے سیویل یورپی فلم فیسٹیول کے باضابطہ انتخاب کے لیے منتخب کیا گیا، اور دسمبر 2024 میں فرانس میں ریلیز کیا گیا۔ بہترین بین الاقوامی فلم کے زمرے میں 98 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پرتگال کا داخلہ شارٹ لسٹ میں شامل نہیں ہوا۔