سیلال اور سیرن (Celal ile Ceren) (ترجمہ شدہ)

Celal and Ceren ایک 2013 کی ترکی کی رومانٹک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری Togan Gökbakar نے کی ہے، تحریری، پروڈیوس اور اداکاری میں Şahan Gökbakar ہیں۔ Gökbakar برادران کی Çamaşırhane فلم کمپنی کے ذریعہ تیار کردہ، یہ 18 جنوری 2013 کو ریلیز ہوئی تھی۔

"ہر ایک کے پاس ایک سرین" کے نعرے کے ساتھ پروموٹ کی گئی یہ فلم ایک ایسے جوڑے کی کہانی بیان کرتی ہے جو چھ سال تک ساتھ رہے لیکن شادی کی طرف قدم نہیں اٹھا سکے، اور علیحدگی کے بعد وہ جن تجربات سے گزرتے ہیں۔ سیلال، جو کاراکوے میں اپنے والد کی دکان پر کام کرتا ہے، اور ہارڈ ویئر کی دکان میں کام کرنے والے سیرن کے درمیان تعلقات ایک بیچلورٹی پارٹی میں پیدا ہونے والی بحث سے متزلزل ہو جاتے ہیں۔ Ezgi Mola کے ساتھ مرکزی کردار ادا کرنے والے Şahan Gökbakar نے بتایا کہ اس فلم میں وہ روزمرہ کی زندگی سے قریب تر کردار کو پیش کرتے ہیں اور ان کی پچھلی Recep İvedik فلموں کے برعکس اس کی تصویر کشی نہیں کی جاتی۔

فلم کا بڑے پیمانے پر ناقدین کی طرف سے ریسپ ایویڈک سیریز سے موازنہ کیا گیا ہے اور بعض اوقات اسے سخت تنقید کا نشانہ بھی بنایا گیا ہے۔ اس نے اس وقت سرخیاں بھی بنائیں جب، آن لائن کمیونٹیز کے ذریعے منعقد کی گئی ووٹنگ مہم کے نتیجے میں، یہ مختصر طور پر IMDb کی "100 بدترین فلموں" کی فہرست میں شامل ہوا۔