ڈیکیمرون کی محبت کی کہانیاں (Il Decameron) (ترجمہ شدہ)

Dekameron'un Aşk Öyküleri (اطالوی اصل نام Il Decameron) پیئر پاولو پازولینی کے لکھے اور ہدایت کردہ 1971 کی اٹلی-فرانس-مغربی جرمنی کی مشترکہ پیشکش ہے۔ فلم جووانی بوکاچیو کی سو کہانیوں پر مشتمل، قرونِ وسطیٰ کی اخلاقیات اور حقیقت پسندی کے درمیان ٹوٹ کی علامت سمجھی جانے والی تصنیف سے ماخوذ ایک شہوانی مزاحیہ فلم ہے۔ پازولینی کی "زندگی کی تثلیث" کی پہلی فلم ہونے والی اس پیشکش کے بعد Canterbury Öyküleri (1972) اور Binbir Gece'nin Çiçeği (1974) آئیں۔ فلم نے 1971 کے برلن فلم فیسٹیول میں سلور بیئر جیوری خصوصی انعام حاصل کیا۔

پازولینی کتاب سے نو کہانیاں چنتے ہیں اور انہیں فلورنس سے نیپلز لے جا کر نیپلز کے لہجے میں بیان کرتے ہیں۔ یوں ابھرتے متوسط طبقے کی خوشی کی جگہ عام لوگوں کا جوش اور سادگی لے لیتی ہے؛ غریب جنوب کے امیر شمال کے ہاتھوں استحصال کی طرف بھی اشارہ کیا جاتا ہے۔ فرانکو چتی چیاپیلیتو کا کردار، نینیتو داوولی پیروجا کے آندریوچیو کا کردار ادا کرتے ہیں؛ پازولینی خود دیواری مصور جوتو کے شاگرد کا کردار نبھاتے ہیں۔ سلوانا مانگانو عنوانات میں نام کے بغیر ایک مختصر کردار میں مڈونا کے طور پر نظر آتی ہیں۔ عریانی، جنسیت، کھردرا مزاح اور کیتھولک کلیسا پر طنز فلم کے تانے بانے کو تشکیل دیتے ہیں۔

پروڈیوسر البرتو گریمالدی تھے، موسیقی اینیو موریکونے نے دی۔ فلم ترکی میں پہلی بار جنوری 1973 میں دکھائی گئی؛ 1992 میں استنبول فلم فیسٹیول میں تثلیث کی باقی دو فلموں کے ساتھ دوبارہ ناظرین کے سامنے آئی۔ پازولینی کا مقصد بوکاچیو کی دنیا کو اصل کے مطابق دوبارہ زندہ کرنا نہیں بلکہ عصری دنیا پر تنقید کرنا تھا؛ بتایا جاتا ہے کہ بعد میں سامنے آنے والی کم معیار نقلوں سے وہ ناخوش ہوئے اور انہوں نے فلم کو مسترد کر دیا۔