Fantômas contre سکاٹ لینڈ یارڈ (Fantômas contre Scotland Yard) (ترجمہ شدہ)

Fantômas contre Scotland Yard آندرے یونیبیل کی بنائی ہوئی، 1967 کی فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن ایک جرائمی کامیڈی ہے۔ یہ 1964 میں شروع ہونے والی فانتوماس سہ گانہ کی تیسری اور آخری فلم ہے؛ سہ گانہ کو فرانس کی طرف سے ان برسوں میں دنیا پر چھائی جیمز بانڈ کی لہر کا مزاحیہ جواب سمجھا جاتا ہے۔ مارچ 1967 میں ریلیز ہونے والی فلم نے پچھلی فلموں کی سطح کو نہ چھونے کے باوجود بین الاقوامی سطح پر بڑی دلچسپی حاصل کی۔

ژاں مارے ماہر مجرم فانتوماس اور صحافی فانڈور دونوں کا کردار ادا کرتے ہیں؛ لوئی دو فونس اپنے کام کو سنجیدگی سے لینے مگر ہمیشہ ایک قدم پیچھے رہ جانے والے کمشنر ژووے ہیں۔ ملین ڈیمونژو فانڈور کی منگیتر ہیلین ہیں۔ اس بار فانتوماس دنیا کے امیر ترین لوگوں کو اپنے آپ کو ایک طرح کا "حقِ حیات ٹیکس" ادا کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ لارڈ میک رشلے ژووے، اس کے معاون برتراں، فانڈور اور ہیلین کو اسکاٹ لینڈ میں اپنے قلعے میں بلا کر مجرم کے لیے جال بچھانے کی کوشش کرتا ہے۔ پراسرار قلعے کا ماحول کہانی کو بانڈ طرز کی جدیدیت سے دور لے جا کر پیئر سووستر اور مارسیل ایلاں کے ناولوں کی تاریک فضا کے قریب لے آتا ہے۔

اسکرپٹ ژاں ہالاں اور پیئر فوکو کا ہے۔ فلم بندی اکتوبر تا دسمبر 1966 میں، زیادہ تر فرانس میں روکتائیاد قلعے، فونٹینبلو کے جنگل اور اسٹوڈیوز میں ہوئی۔ فلم کو فرانس میں 3.5 ملین اور سوویت یونین میں 34.3 ملین ناظرین ملے۔ نقادوں نے اسکرپٹ پر سخت تنقید کی جبکہ لوئی دو فونس کی اداکاری کی تعریف کی۔