دماغ (Le Cerveau) (ترجمہ شدہ)

The Brain (اصل نام Le Cerveau)، ژیرار اوری کی ہدایت کاری میں بننے والی 1969 کی ایک فرانسیسی-اطالوی ڈکیتی کامیڈی ہے۔ فلم 1963 میں برطانیہ میں پیش آنے والی مشہور ڈاک گاڑی کی ڈکیتی سے متاثر ہے اور ایک فرضی سلسلہ کہانی تشکیل دیتی ہے۔ یہ پروڈکشن اوری کی پچھلی بڑی کامیابی La Grande Vadrouille کی بدولت ممکن ہوئی اور اس نے اس دور کے فرانسیسی سینما کا سب سے بڑا بجٹ جمع کیا۔ فلم فرانس میں پچاس لاکھ سے زیادہ ناظرین کو کھینچ لائی، مگر پھر بھی پروڈیوسرز کو مایوس کر گئی کیونکہ وہ اپنی پیش رو فلموں کے اعداد و شمار تک نہ پہنچ سکی۔

NATO کا صدر دفتر پیرس سے برسلز منتقل ہو رہا ہے تو اتحاد کی رقم ٹرین کے ذریعے لے جائی جانی ہے، اور یہ منتقلی ایک دوسرے سے بے خبر کئی چوروں کے گروہوں کی توجہ کھینچ لیتی ہے۔ ژاں پال بلموندو اور بورویل دو چھوٹے فرانسیسی نوسر بازوں کا کردار ادا کرتے ہیں۔ ڈیوڈ نیون اپنی شناخت چھپانے والا برطانوی افسر، یعنی "دماغ" کے لقب والا جرائم کا ذہین ہے؛ ایلی والاک سسلی کے ایک مافیا سرغنہ کا کردار ادا کرتے ہیں۔ سب ایک ہی رقم ہتھیانے کی دوڑ میں ہیں۔ سلویا مونٹی، دومینیک زاردی اور اونری اتال بھی کاسٹ میں ہیں۔

فلم بندی مئی 1968 کے واقعات کی وجہ سے تاخیر کا شکار ہوئی اور فرانس کے علاوہ برطانیہ، امریکہ اور اٹلی میں ہوئی۔ لو ہاور میں موجود بحر اوقیانوس پار کرنے والا جہاز France اور مجسمہ آزادی کی 13.5 میٹر کی نقل فلم پر اپنی چھاپ چھوڑتے ہیں۔ موسیقی ژورژ دیلرو نے ترتیب دی ہے؛ پروڈیوسرز Gaumont، ڈینو دی لورینٹس کی کمپنی اور Paramount Pictures ہیں۔