فرانسیسی کنکشن II (French Connection II) (ترجمہ شدہ)

جون فرینکن ہائمر کی ہدایت کاری میں بننے والی اور 1975 میں نمائش کے لیے پیش ہونے والی یہ امریکی پولیس تھرلر 1971 کی آسکر یافتہ The French Connection کا تسلسل ہے۔ جین ہیکمین نیویارک کے ڈیٹیکٹیو جمی "پوپائی" ڈویل کے کردار میں واپس آتے ہیں: وہ پہلی پروڈکشن کے اختتام پر فرار ہونے میں کامیاب رہنے والے منشیات کے سرغنہ ایلن شارنیے (فرنانڈو رے) کو پکڑنے کے لیے مارسیل جاتے ہیں۔ دونوں فلموں میں اپنا کردار دہرانے والے صرف ہیکمین اور رے ہیں۔

پہلی فلم کے برعکس، اس قسط کا اسکرپٹ حقیقی واقعات پر مبنی نہیں بلکہ مکمل طور پر تصوراتی ہے اور کہانی کو زیادہ تر ڈویل کے گرد بناتا ہے۔ ایک غیر مانوس شہر میں، مقامی فرانسیسی پولیس کی نگرانی میں، ایسے ماحول میں جہاں وہ زبان بھی نہیں بول سکتا، بالکل تنہا رہ جانے والا ڈیٹیکٹیو شارنیے کا سراغ لگانے کی کوشش کرتا ہے۔ فلم کی زیادہ تر فلم بندی مارسیل میں ہوئی۔ نمائش کے وقت ناقدین سے زیادہ تر مثبت رائے حاصل کرنے والی یہ پروڈکشن باکس آفس پر بھی کامیاب رہی۔