جرمینل (Germinal) (ترجمہ شدہ)

Germinal، ایو آلگریت کی ہدایت کاری میں بننے والی 1963 کی فرانس-اٹلی-ہنگری مشترکہ پروڈکشن ڈرامہ فلم ہے۔ فلم ایمیل زولا کے 1885 کے معروف ہم نام ناول سے شارل سپاک کے ذریعے پردے کے لیے اقتباس کی گئی ہے۔ کہانی انیسویں صدی کے فرانس کے ایک کوئلے کی کان کے قصبے میں پیش آتی ہے؛ بے روزگار ہو کر کان میں کام کرنا شروع کرنے والے ایتیین لانتیے کی نظر سے، سخت کام کے حالات تلے پسے ہوئے کان کنوں کی غربت، یگانگت اور بڑھتی ہوئی ہڑتالی جدوجہد بیان کی جاتی ہے۔ فرانسیسی زبان میں بنائی گئی فلم 1962 میں مکمل ہوئی اور اگلے سال نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ کاسٹ میں کلود سیروال، ژاک مونو اور روبرٹ دالبان کے علاوہ برنارد بلیے، کلود براسور اور ژاں سورل جیسے اس دور کے معروف اداکار بھی شامل ہیں۔ زولا کے نیچریلسٹ شاہکار کی یہ پردہ سیمیں تعبیر مزدور طبقے کی بے چارگی اور بغاوت کو اپنے مرکز میں رکھتی ہے۔