مصطفی (Mustafa) (ترجمہ شدہ)

مصطفیٰ مصطفی کمال اتاترک کی زندگی کے بارے میں 2008 کی ایک ترک دستاویزی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری کین ڈنڈر نے کی ہے۔ این ٹی وی کے ذریعہ تیار کردہ، فلم میں گوران بریگوویچ کی موسیقی پیش کی گئی ہے۔ اس دستاویزی فلم کو 45 ویں انطالیہ گولڈن اورنج فلم فیسٹیول اور 2008 فرینکفرٹ بک فیئر میں دکھایا گیا تھا، اور اس کے بعد 29 اکتوبر 2008 کو تھیٹروں میں ریلیز کیا گیا تھا، جو کہ جمہوریہ کے قیام کی 85 ویں سالگرہ کے موقع پر تھا۔

تیاری کے مرحلے کے دوران، اتاترک کے بارے میں لکھی گئی کتابوں، قومی اور بین الاقوامی اخبارات، اور سفارتی خط و کتابت کا جائزہ لیا گیا۔ ٹیم کو صدارتی اور جنرل اسٹاف آرکائیوز سمیت متعدد آرکائیوز میں کام کرنے کا موقع دیا گیا۔ فلم بندی نو مہینوں پر محیط تھی اور ان مقامات پر ہوئی جہاں اتاترک رہتے تھے، جیسے تھیسالونیکی، بٹولا، برلن، دمشق، صوفیہ، کارلسباد اور استنبول۔ بیانیہ میں مختلف اداکاروں کی طرف سے مختلف ادوار کی نمائندگی کے ساتھ reenactments شامل تھے۔ Yetkin Dikinciler، Beyhan Saran، اور Arif Soysalan نے وائس اوور فراہم کیے۔

اتاترک کی نجی زندگی پر فلم کی توجہ نے ترکی میں ایک وسیع عوامی بحث کو جنم دیا۔ Hürriyet Daily News مصنف Emrah Güler کے مطابق، فلم نے رائے عامہ کو تقسیم کر دیا۔ کچھ نے اتاترک کو ایک انسان کے طور پر پیش کرنے کے لیے پروڈکشن کی تعریف کی، جب کہ دوسروں نے ڈنڈر کو لیڈر کو معزول کرنے کی کوشش کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ آج کے زمانے کی مصنفہ ایمن یلدرم نے نوٹ کیا کہ اس فلم نے صحافیوں، مصنفین، مورخین اور سیاست دانوں کی طرف سے سخت ردعمل کا اظہار کیا، اور دلیل دی کہ ان کے نقطہ نظر سے، دستاویزی فلم نے اتاترک کے بارے میں کوئی نئی چیز ظاہر نہیں کی۔ دندار نے کہا کہ ان کی فلم میں ایک مخلص اور حساس لیڈر کا چہرہ دکھایا گیا تھا اور اس وقت کے وزیر ثقافت بھی ان لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے پروڈکشن کا دفاع کیا تھا۔ انسداد تمباکو نوشی ایسوسی ایشن کے صدر، پروفیسر احمد ایرکن اور پروفیسر اورہان کورل نے شکایت کی کہ فلم میں سگریٹ نوشی اور شراب نوشی کے مناظر اشتہاری نوعیت کے تھے۔ دندار نے دسمبر 2008 میں انقرہ کے چیف پبلک پراسیکیوٹر کے دفتر کو ایک بیان دیا۔ ترکشیل، جو اسپانسرز میں سے ایک ہے، معاہدے سے دستبردار ہو گیا۔ تنازعات کے باوجود، فلم کو اس کے پہلے ہفتے میں 200 سے زیادہ سینما گھروں میں دکھایا گیا اور اسے اس کے پہلے 12 دنوں میں 772,694 ناظرین نے دیکھا۔