مائی مدرز کیسل (Le Château de ma mère)

My Mother's Castle، جس کا اصل نام Le Château de ma mère ہے، ایو روبیر کی ہدایت کاری میں بننے والی 1990 کی ایک فرانسیسی کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے۔ یہ مارسل پانیول کی Souvenirs d'enfance (بچپن کی یادیں) سیریز کی 1957 میں شائع ہونے والی دوسری کتاب پر مبنی ہے اور اسی ہدایت کار کی اسی سال ریلیز کی ہوئی فلم La Gloire de mon père (My Father's Glory) کا سیکوئل ہے۔ تقریباً 98 منٹ کی اس فلم کی پروڈکشن ایلن پوآریے نے سنبھالی؛ پروڈکشن کمپنی Les Productions de la Guéville ہے اور موسیقی ولادیمیر کوسما نے ترتیب دی ہے۔

بیانیہ پانیول کے پروونس میں گزرے بچپن کے برسوں کو آگے بڑھاتا ہے۔ اسکرین پلے ژیروم تونیر کے قلم سے نکلا ہے اور کتاب کے قریب رہا ہے؛ کہا جا سکتا ہے کہ فلم پہلی فلم کے ساتھ مل کر دو حصوں کا ایک مکمل کام بناتی ہے۔ نوجوان مارسل کا کردار جولین سیاماکا اور پال کا وکٹوریاں ڈیلامار نے ادا کیا ہے۔ پانیول کے ماں باپ کے کرداروں میں فلپ کوبیغ اور ناتالی روسیل ہیں؛ چچا ژول اور خالہ روز کے کردار ڈیڈیے پان اور تھیریز لیوتار نے نبھائے ہیں۔ ژورژ ولسن، ژاں کارمیت، ژاں روشفورٹ، میشل موڈو، پیٹرک پریژاں اور پال کروشے بھی کاسٹ میں شامل دیگر نام ہیں۔

ناول کے اصل متن سے لیے گئے کچھ حصے فلم میں ژاں پیئر داراس کی راوی آواز کے ذریعے ناظرین تک پہنچائے جاتے ہیں۔ یہ پروڈکشن پانیول کی یادداشتوں کی کتابوں کو بڑے پردے پر لانے والی فرانسیسی ڈھلائیوں میں شمار ہوتی ہے۔