وہ زندگی میری ہے۔ (O Hayat Benim) (ترجمہ شدہ)

O Hayat Benim پاستل فلم کی پروڈکشن میں ایک رومانوی ڈراما سیریز ہے جو 16 فروری 2014ء کو FOX کی سکرینوں پر شروع ہوئی اور 2 مئی 2017ء کو 131ویں قسط کے ساتھ اختتام پزیر ہوئی اور چار سیزن تک جاری رہی۔ کہانی کے مرکز میں بہار ہے، جسے پیدائش کے فوراً بعد اس کی ماں حشرت کی گود سے چھین لیا جاتا ہے اور اس کا دادا اسے نوکروں کے درمیان پالتا ہے؛ برسوں بعد دادا اس کے امیر باپ محمد کو اس کے وجود سے آگاہ کرتا ہے۔ جب وہ بہار کو لینے آتا ہے تو غریب اور حسد کرنے والی نوران، جس نے اسے گود لے کر پالا تھا، سچائی چھپا کر اس کی جگہ اپنی اصل بیٹی افسون کو بھیج دیتی ہے؛ جب یہ جھوٹ وقت کے ساتھ سامنے آتا ہے تو محمد کی حویلی اور اس کے گرد کے تعلقات شدید متاثر ہوتے ہیں۔

سیریز کی ہدایتکاری نویں قسط تک مروہ گرگن، دسویں قسط سے یلدز ہولیا بلبان اور اکتیسویں قسط کے بعد بالترتیب حمدی آلکان اور سعد اللہ شنتورک نے سنبھالی۔ مرکزی کرداروں میں بہار کے کردار میں ازگی آساراوغلو، آتیش کے کردار میں کرم جم اور افسون کے کردار میں جیرن مورے شامل ہیں؛ وسیع کاسٹ میں عائشہ ناز اتاکول (نوران)، سرکان شین الپ (جمال)، آہو سونگور (ہولیا)، آئچین انجی (زوہل)، بریل کایار (زینب)، مقبولہ میزین اوغلو (فیگن)، اوزان گولر (اردہ) اور گوزیدہ ارسلان (سیچل) جیسے نام بھی شامل رہے۔ اس پروڈکشن کو ترکی سے باہر بھی پسند کیا گیا؛ سربیا میں Pink TV اور رومانیہ میں Kanal D کے ذریعے نشر ہوئی اور عربی اور پرتگالی ڈبنگ کے ساتھ مختلف ممالک کے ناظرین تک پہنچی۔