دل کا زخم (Kalp Yarası) (ترجمہ شدہ)

Kalp Yarası، جس کی پہلی قسط 28 جون 2021 کو ATV پر نشر ہوئی، ایک ترک ٹیلی وژن سیریز ہے۔ محبت اور ڈرامے کی اصناف میں، میلو ڈرامہ لکیر پر چلنے والی یہ پروڈکشن Süreç Film کے نام سے ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر یلدز ہلیا بلبان ہیں؛ اسکرین پلے سیما علی ارول، ماہر ارول اور اوزگل ترکولر آقاد کی تینوں نے لکھا ہے۔ ایک سیزن کے دوران تقریباً آٹھ ماہ اسکرین پر رہنے والی سیریز 21 فروری 2022 کو نشر ہونے والی اپنی 32ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔

کہانی انتقام کے جذبے سے بھرے دو خاندانوں کے گرد گھومتی ہے۔ فریت اور نلگون کے خاندانوں کے درمیان شادی کا منصوبہ بنتے ہی معاملات الٹ جاتے ہیں۔ فریت کا کردار گوخان آلکان اور نلگون کا مروے چاغران ادا کرتے ہیں؛ توپراق جان آدی گوزل کا نبھایا ہوا عمر دولہا بننے والا ہے۔ گھوڑا بیمار ہونے پر اسے وقت سے پہلے فارم لوٹنا پڑتا ہے۔ یاغمور تانری سیوسین کی ادا کی ہوئی آیشے بھی اس کشمکش کے بیچ آ جاتی ہے؛ حسد سے بنا ایک پیچیدہ سنسنی جنم لیتی ہے۔

مرکزی کردار گوخان آلکان اور یاغمور تانری سیوسین نے بانٹے ہیں؛ مروے چاغران اور توپراق جان آدی گوزل بھی کاسٹ کے دوسرے نمایاں نام ہیں۔ سیریز کا انگریزی نام Heart Wound ہے۔ پروڈکشن 2023 میں سربیا میں بھی ناظرین تک پہنچی، Pink چینل نے اسے 24 جولائی سے 1 دسمبر تک نشر کیا۔