زخم قلب (Kalp Yarası) (ترجمه‌شده)

Kalp Yarası سریالی تلویزیونی از ترکیه است که قسمت نخست آن ۲۸ ژوئن ۲۰۲۱ از ATV پخش شد. این اثر در ژانرهای عاشقانه و درام و در خط ملودرام پیش می‌رود و محصول Süreç Film است. کارگردانی با یلدیز هولیا بیلبان است؛ فیلم‌نامه را سه‌نفره سما علی اِرول، ماهر اِرول و اوزگول تورکولر آکاد نوشته‌اند. سریال که در یک فصل حدود هشت ماه روی آنتن ماند، با قسمت ۳۲ام که ۲۱ فوریه ۲۰۲۲ پخش شد پایان یافت.

داستان پیرامون دو خانواده پر از حس انتقام می‌گذرد. در حالی که برای ازدواجی میان خانواده‌های فریت و نیلگون برنامه‌ریزی می‌شود، کار وارونه می‌شود. گوکهان آلکان نقش فریت و مروه چاغیران نقش نیلگون را بازی می‌کند؛ عمر که توپراک جان آدی‌گوزل بازی‌اش می‌کند، داماد آینده است. چون اسبش بیمار می‌شود، پیش از موعد ناچار به مزرعه بازمی‌گردد. عایشه، با بازی یاغمور تانری‌سونسین، نیز میان این کشمکش می‌ماند؛ هیجانی پیچیده و آمیخته با حسادت‌ها پدید می‌آید.

نقش‌های اصلی را گوکهان آلکان و یاغمور تانری‌سونسین بازی می‌کنند؛ مروه چاغیران و توپراک جان آدی‌گوزل نیز از دیگر نام‌های برجستهٔ بازیگران‌اند. نام انگلیسی سریال Heart Wound است. این اثر در ۲۰۲۳ در صربستان نیز به تماشاگران رسید و شبکهٔ Pink آن را از ۲۴ ژوئیه تا ۱ دسامبر پخش کرد.