تو ہو جائے (Öyle Olsun) (ترجمہ شدہ)

Öyle Olsun، 1976 کی، اورہان آقصوئے کی ہدایت کاری میں بننے والی ایک جذباتی یشل چام (Yeşilçam) کامیڈی ہے۔ طارق آقان اور مژدے آر کو آمنے سامنے لانے والی فلم صحافت کی دنیا کو ایک محبت کی کہانی کے پس منظر میں رکھتی ہے: جھوٹی خبر، ہرجانے کا مقدمہ، زیتون کے تیل کا کارخانہ دار اور شادی کے کھیل کہانی کا مواد ہیں۔ تقریباً نوے منٹ کی فلم Arzu Film کی پروڈکشن ہے؛ پروڈکشن ناہید آتامان نے سنبھالی۔

صحافی فرید (طارق آقان) مشہور کمپنیوں کی دھوکا بازیوں کو بے نقاب کرنے والی ایک نئی تحریری سیریز شروع کرتا ہے۔ آخری تحریر میں کاروباری شخص حلوصی بے (خلوصی کنتمن) کے تیار کردہ تیلوں کے قدرتی نہ ہونے کے بارے میں لکھتا ہے اور سیریز اخبار کی اشاعت بہت بڑھا دیتی ہے۔ اسی شام ایک ڈسکو میں حلوصی بے کی بیٹی آلیو (مژدے آر) کو ایک شادی شدہ مرد کے ساتھ دیکھ کر اس کی خبر بنا دیتا ہے، مگر اس بار غلطی پر ہوتا ہے۔ حلوصی بے اخبار کو دیوالیہ کر دینے والا ہرجانے کا مقدمہ دائر کرتا ہے۔ فرید مقدمہ جیتنے کے لیے آلیو کے لیے جال بچھاتا ہے؛ مگر کام منصوبے کے مطابق نہیں چلتے؛ وہ جس عورت کے لیے جال بچھاتا ہے اسی کا عاشق ہو جاتا ہے۔

کاسٹ میں آیشین گرودا (آیشے ہویوگوزل)، شوکت التوغ (شوقی)، بلگے زوبو (اخبار کا مالک)، آیسل گورل، احسان یوجے اور جودت آریقان بھی شامل ہیں۔ اسکرین پلے صادق شندیل، صوفی تیکنیکر اور اورہان آقصوئے نے تیار کیا، سنیماٹوگرافر حسین اوزشاہین ہیں۔