همان‌طور باشد (Öyle Olsun) (ترجمه‌شده)

Öyle Olsun کمدی احساسی یشیل‌چام، ساخت ۱۹۷۶، به کارگردانی اورهان آکسوی است. فیلم که تارک آکان و مژده آر را روبه‌روی هم قرار می‌دهد، دنیای روزنامه‌نگاری را در پس‌زمینهٔ داستانی عاشقانه می‌گذارد: خبر دروغ، دعوی خسارت، کارخانه‌دار روغن زیتون و بازی‌های ازدواج مصالح روایت‌اند. فیلم که حدود نود دقیقه طول می‌کشد، ساختهٔ Arzu Film است و تهیه‌کنندگی را ناهیت آتامان بر عهده گرفته است.

فریت (تارک آکان)، روزنامه‌نگار، مجموعه‌مقالهٔ تازه‌ای را آغاز می‌کند که حقه‌بازی‌های شرکت‌های مشهور را افشا می‌کند. در آخرین مقاله می‌نویسد روغن‌هایی که تاجر، هلوصی بی (حلوصی کنتمن)، تولید می‌کند طبیعی نیستند و این مجموعه تیراژ روزنامه را بسیار بالا می‌برد. همان شب در دیسکو آلو، دختر هلوصی بی (مژده آر)، را با مردی متأهل می‌بیند و آن را خبر می‌کند، اما این بار اشتباه کرده است. هلوصی بی دعوی خسارتی علیه روزنامه اقامه می‌کند که می‌تواند آن را ورشکسته کند. فریت برای بردن دعوا برای آلو دام می‌گذارد؛ اما کارها آن‌طور که برنامه‌ریزی کرده پیش نمی‌رود؛ عاشق زنی می‌شود که برایش دام گذاشته بود.

در بازیگران آیشن گرودا (آیشه هویوگوزل)، شوکت آلتوغ (شوکی)، بیلگه زوبو (صاحب روزنامه)، آیسل گورل، احسان یوجه و جودت آریجان نیز هستند. فیلم‌نامه را صادق شندیل، سوپهی تکنیکر و اورهان آکسوی آماده کردند و فیلم‌بردار حسین اوزشاهین است.