خاندانی عزت (Aile Şerefi) (ترجمہ شدہ)

Aile Şerefi، 1976 کا ایک یشیل چام خاندانی ڈراما ہے۔ فلم کی ہدایت اورحان آکسوئے نے دی، اور منظرنامہ صادق شندیل، صبحی تکنیکر اور آکسوئے نے مل کر لکھا ہے۔ Arzu Film کی پروڈکشن یہ رنگین اور 35 ملی میٹر کی فلم تقریباً ڈیڑھ گھنٹے کی ہے؛ پروڈیوسروں میں ناہت آتامان اور ایرتم ایگلمز کے نام آتے ہیں۔ فلم ایک جذباتی اور خاندانی کہانی کو غربت، عزت اور یکجہتی کے گرد بنتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں رضا ہے جو گھوڑا گاڑی پر منرل واٹر بیچ کر گزر بسر کرتا ہے۔ رضا کا کردار منیر اوزکل ادا کرتے ہیں؛ خاندان کی ماں امینہ کے کردار میں عادلہ ناشت نظر آتی ہیں۔ جوڑے کے پانچ بچے ہیں: سلیم (محمود حکیم اوغلو) میڈیکل کالج میں پڑھتا ہے، حسن (محمود جیوہر) ایک فیکٹری میں کام کرتا ہے، اور زینب (عطر ایسن) ایک گارمنٹس ورکشاپ میں مزدور ہے۔ نئی نئی شادی شدہ بیٹی عائشہ (آیشن گرودا) اور ریڑھی پر سامان بیچنے والے داماد زہنی (شوکت آلتوغ) کے گھر منتقل ہونے سے گھر کا بجٹ اور تنگ ہو جاتا ہے۔ مڈل اسکول جانے والے سب سے چھوٹے بیٹے مراد کو ایک کار کے ٹکرانے سے پورا خاندان پریشان حال ہو جاتا ہے۔ کار کا مالک ایک امیر خاندان کا بیٹا اوکتے (ایریش آکمان) ہے؛ اوکتے کا زینب کو اغوا کر لینا واقعات کو بالکل نئے موڑ پر لے جاتا ہے اور غریب خاندان اپنی عزت بچانے کے لیے یک جان ہو کر مزاحمت کرتا ہے۔

سینماٹوگرافی حسین اوزشاہین نے اور موسیقی ملیح کیبار نے ترتیب دی ہے۔ کاسٹ میں بتول آشچی اوغلو، محیب آرجیمان اور سلیم ناشت جیسے نام بھی شامل ہیں۔