Честь семьи (Aile Şerefi) (перевод)

Aile Şerefi — семейная драма Йешильчама 1976 года. Фильм поставил Орхан Аксой, сценарий написали вместе Садык Шендиль, Суфи Текникер и Аксой. Цветной 35-миллиметровый фильм производства Arzu Film идёт примерно полтора часа; среди продюсеров названы Нахит Атаман и Эртем Эгильмез. Трогательная семейная история выстроена вокруг бедности, чести и солидарности.

В центре сюжета — Рыза, зарабатывающий на жизнь продажей минеральной воды с конной повозки. Рызу играет Мюнир Озкул; мать семьи Эмине — Адиле Нашит. У пары пятеро детей: Селим (Махмут Хекимоглу) учится на медицинском факультете, Хасан (Махмут Джевхер) работает на фабрике, Зейнеп (Ытыр Эсен) — работница швейной мастерской. Переезд в дом только что вышедшей замуж дочери Айше (Айшен Груда) и её зятя, уличного торговца Зихни (Шевкет Алтуг), ещё больше сужает семейный бюджет. Когда младшего сына Мурата, учащегося средней школы, сбивает машина, вся семья оказывается в отчаянии. Владелец машины — Октай (Эриш Акман), сын состоятельной семьи; похищение Октаем Зейнеп уносит события совсем в другую сторону, и бедная семья сплачивается и даёт отпор, чтобы защитить честь.

Оператор — Хюсейин Озшахин, композитор — Мелих Кибар. В актёрском составе также Бетюль Ашчыоглу, Мухип Арджыман и Селим Нашит.