Первая брачная ночь (Zifaf) (перевод)

Zifaf — турецкая драма 1983 года режиссёра Орхана Аксоя; фильм рассказывает о чувственном любовном треугольнике. Сценарий написал Эрдоган Тюнаш. Продюсерами выступили Беркер Инаноглу и Аднан Иркут, производственная компания — Sezer Film. Цветной фильм, снятый на 35-миллиметровую плёнку, идёт около 86 минут. В главной роли — Аху Тугба.

Известная фотомодель Чагла готовится к свадьбе со своим возлюбленным Кенаном, работающим в том же агентстве. По делам они вместе выезжают за город на фотосъёмку. Между владельцем яхты, на которой должна проходить съёмка, и съёмочной группой происходит неприятный инцидент. Владелец яхты — Текин Хазнедар, один из немногих миллионеров страны. Во время этого происшествия Текин видит Чаглу, и случайность вскоре превращается в любовь. Однако, не найдя ответа на свою любовь, он под предлогом работы удаляет Кенана из города. Чагла узнаёт правду, но не отказывается от любви к Кенану. В истории на первый план выходят показы мод, брак, ревность и судебный процесс.

Чаглу играет Аху Тугба, Текина Хазнедара — Салих Гюней, Кенана — Фарук Пекер. Шемси Инкая играет фотографа Эрола, Нубар Терзиян — отца Кенана Тахира, а Невзат Окчугиль — его мать. В актёрском составе также Орхан Алкан, Тургут Озатай и Ренан Фосфороглу. Оператор — Четин Гюртоп. По тогдашней практике дублирования Аху Тугбу озвучила Джейан Махфи Тёзюм, Салиха Гюнея — Абдуррахман Палай.