پین ایم (Pan Am) (ترجمہ شدہ)

Pan Am جیک اورمین کا تخلیق کردہ، ABC چینل پر نشر ہونے والا امریکی دور کا ڈراما سلسلہ ہے۔ اپنا نام مشہور فضائی کمپنی Pan American World Airways سے لینے والی یہ پروڈکشن تجارتی جیٹ دور اور جیٹ سوسائٹی کے آغاز کے وقت، یعنی 1960 کی دہائی کے اوائل میں ترتیب پاتی ہے۔ سلسلہ اس دور کی نفاست کو سرد جنگ کے سائے میں جاسوسی اور سنسنی سے ملاتا ہے۔ 25 ستمبر 2011 کو شروع ہونے والا یہ سلسلہ ایک سیزن میں 14 اقساط نشر ہوا اور 19 فروری 2012 کو ختم ہوا۔

کہانی فرضی Clipper Majestic طیارے کے پائلٹوں اور ایئر ہوسٹس عملے کی زندگیوں کے گرد گھومتی ہے۔ ایئر ہوسٹسوں کے کردار کرسٹینا ریچی، مارگو روبی، کارین وانیس اور کیلی گارنر، پائلٹوں کے کردار مائیکل موسلی اور مائیک ووگل ادا کرتے ہیں؛ اینابیل والس اور جیریمی ڈیوڈسن بھی کاسٹ میں ہیں۔ ہر قسط تقریباً 43 منٹ کی ہے۔ اورمین اور کریگ شاپیرو کے لکھے اس سلسلے کی پروڈکشن کمپنی Sony Pictures Television ہے؛ Pan Am کے نام اور لوگو کا لائسنس Sony نے حاصل کیا۔

سلسلے کو بیرونِ ملک پسندیدگی ملی، اسے Rose d'Or ایوارڈز میں بہترین سلسلہ منتخب کیا گیا اور یہ سو سے زیادہ ممالک کو فروخت ہوا؛ ABC کے مئی 2012 میں تجدید نہ کرنے کا فیصلہ کرنے پر Sony نے Amazon سے دوسرے سیزن کے لیے بات چیت کی، مگر معاہدہ نہ ہونے پر پروڈیوسروں نے سلسلے کو 20 جون 2012 کو باضابطہ طور پر ختم کر دیا۔ جرمنی میں فروری 2013 میں Sixx پر اور کینیڈا میں امریکہ کے ساتھ ساتھ CTV پر نشر ہوا۔